This article is available in Russian only.

Японское искусство периода Мэйдзи: окимоно из слоновой кости и вазы клуазоне

Двадцать девять японских предметов в собрании галереи «Кентавр»: резные окимоно, эмали клуазоне, керамика Сацума и бронза. Что означают эти слова и на что смотреть при покупке.

Kentavr Gallery

Раздел восточного искусства галереи — 45 предметов, и большинство из них японские: 29. Почти все они относятся к одному периоду — Мэйдзи, 1868–1912 годы. В карточке вазы Сацума объяснено, почему это важно: Мэйдзи — одно из имён императора Муцухито, который вошёл в историю как реставратор императорской власти в Японии и как реформатор, развернувший страну на путь модернизации.

Почему именно Мэйдзи

Открытие Японии для внешней торговли создало огромный экспортный поток художественных вещей. В карточке окимоно «Самурай с нагината» сказано прямо: подобные произведения экспонировались на первых Всемирных выставках конца XIX — начала XX века, пользовались большим успехом, вошли в моду на Западе и стали важной статьёй японского экспорта. В их создании участвовали прославленные мастера по изготовлению оружия и элементов его декора, оставшиеся не у дел из-за запрета на ношение холодного оружия.

Отсюда и качество: за экспортной вещью периода Мэйдзи часто стоит оружейник высочайшей квалификации.

Окимоно

Окимоно — станковая, «предназначенная для установки» скульптура малых форм, в отличие от нэцкэ, которое носили на поясе. В собрании их одиннадцать, и материал почти всегда один: слоновая кость с резьбой, гравировкой и шлифовкой, часто на деревянной подставке.

Сюжеты бытовые: «Дрессировщик Сарумаваси с обезьянкой» — в карточке пояснено, что обезьян учили исполнять действия и танцы под аккомпанемент голоса и барабанов, что этот вид городского развлечения был популярен в Японии многие столетия, а одно из символических значений образа — контроль над своими желаниями. Дальше: «Рыбаки с сетью и сачком» высотой 32 см, «Дровосек» с инкрустацией перламутром, «Продавец фруктов и воришка», «Крестьяне сборщики овощей», «Семья на прогулке», «Японская девушка», «Японские крестьяне».

Отдельная группа — миниатюрные окимоно-флаконы высотой 6–7 см: тыква-горлянка с ползающими мышками, карп кои, попугаи на початках кукурузы. Каждый с собственной ложечкой.

Воинская тема представлена «Самураем с мечами катана, вакидзаси и кусари-гама» и бронзовым «Самураем с нагината» — последний, как указано в карточке, составляет пару к фигуре «Самурай с копьём яри», то есть это половина скульптурной композиции.

Okimono “A Samurai with a Naginata”
Okimono “A Samurai with a Naginata”Meiji period, 19th centuryNo. 013826 — view in the catalogue →

Клуазоне

Вторая крупная группа — перегородчатая эмаль. В карточке японской вазы с птицами в цветущем кустарнике техника разобрана по шагам: клуазоне (от французского cloison — перегородка) — сложная и трудоёмкая техника, не поддающаяся механизации; на металлическую основу по нанесённому контуру напаиваются тонкие медные, серебряные или золотые полоски, получившиеся ячейки заполняют эмалью и обжигают в муфельной печи при 500–800 °C; поскольку после обжига эмаль сжимается, процесс повторяют, пока её высота не достигнет верхнего края перегородок, а затем изделие шлифуют и полируют.

Японские клуазоне в собрании — от небольших ваз с цветами высотой 25 см до напольных: ваза с птицами и цветами 89 см, ваза с птицами и розовыми кустами 88,5 см. Самые крупные вещи всего раздела — большие парные вазы в технике клуазоне высотой 149 см, и это единственный предмет восточного раздела с экспертным заключением.

Материал в карточке различается: у одних просто «металл, перегородчатая эмаль», у вазы с птицами — «серебро, серебряная и золотая проволока», у парных ваз с картушами с изображением самураев — «медь, латунь, серебро». Это существенно: проволока из драгоценного металла — признак более дорогой работы.

A Pair of Large Antique Cloisonné Vases
A Pair of Large Antique Cloisonné VasesMeiji period, late 19th century · Metal, cloisonné enamelNo. 014400 — view in the catalogue →

Сацума и фарфор

Керамика Сацума — марка, ставшая, по словам карточки, визитной карточкой периода Мэйдзи; Сацума — название княжества на юге острова Кюсю, ныне префектура Кагосима. Там же отмечено, что керамика Кё-Сацума отличается росписью поразительной детальности переливающимися красками и что сами японцы такие изделия не покупали — слишком вычурно.

В собрании это ваза Сацума с самураями и ручками в форме пальметт высотой 62 см и парные вазы с изображением воробьёв и цветов. Фарфор представлен парными напольными гранёными вазами с цветами, птицами и бабочками высотой 57 см.

Бронза и кость

Японская бронза Мэйдзи в собрании — ваза-кашпо с изображением орла (бронза с золочением, серебрением и патинированием на деревянном основании), ваза с цветами и птицами и окимоно «Продавец фруктов с корзинами».

Самая большая японская вещь по площади — панно «Ирисы»: резная кость по дереву высотой 105 см, отнесённое в карточке к стилю ар-нуво. Это характерный для Мэйдзи случай, когда японская работа делалась с оглядкой на европейскую моду.

Что смотреть в карточке

  • Период. «Мэйдзи (1868–1912)» — это датировка по эпохе, и для японских вещей она стандартна.
  • Материал окимоно: слоновая кость, кость или бронза — три разных класса вещей.
  • Для клуазоне важно, из чего перегородки: медь, латунь, серебро или золото.
  • Подставка. Дерево в строке материала у окимоно — это отдельный элемент, и его сохранность оговаривается.
  • Пара. Многие вазы и фигуры делались парами; «парные» в названии означает, что комплект сохранился.

Весь раздел целиком — восточное искусство.

Items from the collection

Everything discussed in the article is in the gallery right now. Check availability and price by item number.

A Pair of Large Antique Cloisonné Vases
A Pair of Large Antique Cloisonné Vases
  • Meiji period, late 19th century
$48,000No. 014400
Okimono “A Samurai with a Naginata”
Okimono “A Samurai with a Naginata”
Ёсимицу
  • Meiji period, 19th century
RUB 1,000,000No. 013826
Okimono “A Sarumawashi Monkey Trainer with His Monkey”
Okimono “A Sarumawashi Monkey Trainer with His Monkey”
  • Meiji period, 19th century
RUB 330,000No. 013832
Japanese Cloisonné Vase Decorated with Birds in Flowering Shrubs
Japanese Cloisonné Vase Decorated with Birds in Flowering Shrubs
  • Meiji period, late 19th century
RUB 580,000No. 013844
Antique Satsuma Vase with Samurai and Palmette-Shaped Handles
Antique Satsuma Vase with Samurai and Palmette-Shaped Handles
  • Meiji period, 19th century
RUB 550,000No. 015357
Cloisonné Floor Vase Decorated with Birds and Flowers
Cloisonné Floor Vase Decorated with Birds and Flowers
  • Meiji period, late 19th century
RUB 830,000No. 013843
Art Nouveau Panel “Irises”
Art Nouveau Panel “Irises”
  • Early 20th century
RUB 590,000No. 010131
Okimono in the Form of a Gourd-Shaped Flask with Spoon, with Mice Creeping over It
Okimono in the Form of a Gourd-Shaped Flask with Spoon, with Mice Creeping over It
  • Meiji period, 19th century
RUB 150,000No. 014983
Okimono “Fishermen with a Net and a Hand Net”
Okimono “Fishermen with a Net and a Hand Net”
  • Meiji period, late 19th century
RUB 2,000,000No. 014811
Okimono “The Woodcutter”
Okimono “The Woodcutter”
  • Meiji period, 19th century
RUB 280,000No. 013835
Okimono “The Fruit Seller and the Little Thief”
Okimono “The Fruit Seller and the Little Thief”
  • Meiji period, late 19th century
RUB 650,000No. 013840
Okimono “Peasants Gathering Vegetables”
Okimono “Peasants Gathering Vegetables”
  • Late 19th century
RUB 390,000No. 013745
Okimono “A Family Out Walking”
Okimono “A Family Out Walking”
  • Meiji period (1868–1912)
RUB 1,300,000No. 015586
Okimono “A Japanese Girl”
Okimono “A Japanese Girl”
  • Meiji period, 19th century
RUB 390,000No. 015325
Okimono “Japanese Peasants”
Okimono “Japanese Peasants”
  • 19th century
RUB 210,000No. 013622
Okimono in the Form of a Flask with Spoon, with the Sacred Japanese Koi Carp
Okimono in the Form of a Flask with Spoon, with the Sacred Japanese Koi Carp
  • Meiji period, 19th century
RUB 170,000No. 014984
Okimono in the Form of a Flask with Spoon, with Parrots on Ears of Corn
Okimono in the Form of a Flask with Spoon, with Parrots on Ears of Corn
  • Meiji period, 19th century
RUB 170,000No. 014985
Okimono “A Samurai with Katana and Wakizashi Swords and a Kusarigama”
Okimono “A Samurai with Katana and Wakizashi Swords and a Kusarigama”
  • Meiji period, 19th century
RUB 330,000No. 013834
Cloisonné Vase with Flowers
Cloisonné Vase with Flowers
  • Late 19th century
RUB 400,000No. 015518
Floor Vase Decorated with Birds and Rose Bushes
Floor Vase Decorated with Birds and Rose Bushes
  • Meiji period, late 19th century
Price on requestNo. 015532
A Pair of Vases with Cartouches Depicting Samurai, Sparrows and Flowers
A Pair of Vases with Cartouches Depicting Samurai, Sparrows and Flowers
  • Late 19th century
RUB 800,000No. 015068
A Pair of Vases Decorated with Sparrows and Flowers
A Pair of Vases Decorated with Sparrows and Flowers
  • Meiji period, late 19th – early 20th century
RUB 380,000No. 015566
A Pair of Faceted Floor Vases Decorated with Flowers, Birds and Butterflies
A Pair of Faceted Floor Vases Decorated with Flowers, Birds and Butterflies
  • Late 19th – early 20th century
RUB 570,000No. 012555
Antique Japanese Bronze Cachepot Vase Decorated with an Eagle
Antique Japanese Bronze Cachepot Vase Decorated with an Eagle
  • Meiji period, 1868–1912
RUB 920,000No. 011752
Japanese Vase Decorated with Flowers and Birds
Japanese Vase Decorated with Flowers and Birds
  • Meiji period, 1868–1912
Price on requestNo. 016041
Antique Japanese Bronze Figurine (Okimono) “A Fruit Seller with Baskets”
Antique Japanese Bronze Figurine (Okimono) “A Fruit Seller with Baskets”
  • 1868–1912, late 19th century
RUB 250,000No. 011960