This article is available in Russian only.

Немецкий фарфор кроме Мейсена: берлинская KPM, Нимфенбург, Розенталь и фарфоровые пласты

Германия — самая представленная страна в фарфоровом разделе галереи «Кентавр»: 126 предметов. Кроме Мейсена здесь берлинская KPM со скипетром, Нимфенбург, Дрезден, Розенталь и Карл Энс.

Kentavr Gallery

В разделе антикварного фарфора галереи 460 предметов, и больше всего среди них немецких — 126. Мейсен из них 89, о нём написана отдельная статья. Оставшиеся тридцать семь вещей — это добрая половина всей немецкой фарфоровой географии: Берлин, Нимфенбург, Дрезден, Зельб, Тюрингия.

KPM: Королевская мануфактура в Берлине

Девятнадцать предметов — вторая по величине немецкая марка в собрании. История мануфактуры изложена в карточке фарфорового пласта «Мадонна Бриджуотер»: в 1751 году фабрикант шерстяных изделий Вильгельм Каспар Вегели получил привилегию на открытие фарфоровой мануфактуры в Берлине, но Семилетняя война и технические проблемы заставили его закрыть производство в 1757-м; оборудование и секрет фарфора приобрёл промышленник Иоганн Эрнст Гоцковски, чьё производство тоже закрылось в 1763 году. В том же 1763-м мануфактуру выкупил Фридрих Великий за 225 000 имперских талеров, она получила название «Королевская мануфактура фарфора», и король дал ей символ — скипетр из курбранденбургского герба, который с тех пор служит заводским клеймом.

Скипетр в клейме — то, по чему KPM узнают. В собрании под этой маркой есть декоративная тарелка «Замок на реке Рейн» 1840–1850-х годов, тарелка «Прогулка на лошадях» 1815–1820-х, декоративная ваза начала XIX века, ваза для фруктов с видом Королевского дворца, четыре ампирные чайные пары и пара «Битва под Лейпцигом» 1914–1919 годов.

Фарфоровый пласт

Отдельный жанр, который часто ищут отдельно: пласт — это плоская фарфоровая пластина с живописью, вставленная в раму, то есть картина, написанная керамическими красками. Все шесть пластов собрания — берлинские.

Пять из них — живописные копии: «Мадонна Бриджуотер» по Рафаэлю, «Портрет Саскии с цветком», «Луиза, королева Пруссии» и «Одалиска» по Густаву Рихтеру, «Портрет императрицы Австрии Елизаветы Баварской» по оригиналу Франца Шроцберга 1862 года. Шестой — жанровая сцена «Бродячие музыканты».

Размер пласта — существенная характеристика: от 22 см у «Елизаветы Баварской» до 43,5 см у «Мадонны». Рама, если она есть, оговорена в карточке отдельно.

Porcelain Plaque “The Bridgewater Madonna” (after Raphael, 1483–1520)
Porcelain Plaque “The Bridgewater Madonna” (after Raphael, 1483–1520)KPM Berlin · 19th century · PorcelainNo. 013420 — view in the catalogue →

Нимфенбург

Пять предметов, и все разного времени: ваза в стиле ампир с альпийским пейзажем в медальоне 1833 года, статуэтка «Охота на оленя» начала XX века, «Кавалер» из серии «Commedia dell'Arte» 1924 года, «Сидящий фокстерьер» середины XX века и «Охотничьи собаки» 1968 года.

Про серию «Комедия Дель Арте» в карточке сказано, что итальянский уличный театр масок дал более ста постоянных персонажей-масок с собственными костюмами и атрибутами; фарфоровая серия воспроизводит именно эту типологию.

Дрезден: наполеоновские маршалы

Три статуэтки Дрезденской мануфактуры XX века образуют серию: «Военачальник французских республиканских войск Андре Массена», «Маршал Франции Пьер Франсуа Ожеро» и «Маршал наполеоновской армии Казимир Мортье». Высота у всех примерно одинаковая — 29–30 см, что подтверждает: это части одной серии, и их собирают комплектом.

Розенталь, Карл Энс и другие

Фирма Розенталь представлена четырьмя вещами: «Обезьяна шимпанзе» 1904 года, «Дуэт» начала XX века, «Лис» и «Фавн с крокодилом» середины XX века — все с подглазурной росписью.

Фабрика Карла Энса дала два предмета разных эпох: «Пьеро с гитарой» 1920-х годов высотой 35 см и «Пара удодов» 1950-х. Единичными вещами идут Hutschenreuther («Восточная девушка в чалме» в стиле ар-деко и «Охота на оленя»), фабрика Карла Тиме («Офицер Гвардейского гренадерского полка»), фабрика в Зитцендорфе («Портной графа Брюля»), мануфактура C. G. Schierholz & Sohn (ажурное блюдо «Цветочный букет» с имитацией вышивки), Heinz Schaubach, Goebel и завод Фюрстенберг («Похищение сабинянки» середины XVIII века — самая ранняя немецкая вещь после Мейсена).

Art Deco Porcelain Figurine “The Rape of Europa”, 1920–1930
Art Deco Porcelain Figurine “The Rape of Europa”, 1920–1930KPM Berlin · Porcelain, underglaze paintingNo. 011097 — view in the catalogue →

Что смотреть в карточке

  • Клеймо. Скипетр — берлинская KPM, и в карточке это записано названием мануфактуры полностью.
  • Роспись. У немецкой пластики XX века почти всегда подглазурная — так записано у Розенталя, Карла Энса, KPM («Похищение Европы» в стиле ар-деко, 40 см).
  • Серия. Если в названии есть слова «из серии», вещь — часть комплекта; так у нимфенбургского «Кавалера» и у дрезденских маршалов.
  • Датировка одним годом (1833, 1904, 1924, 1968) означает, что клеймо позволяет назвать год выпуска точно.

Весь раздел целиком — антикварный фарфор.

Items from the collection

Everything discussed in the article is in the gallery right now. Check availability and price by item number.

Porcelain Plaque “The Bridgewater Madonna” (after Raphael, 1483–1520)
Porcelain Plaque “The Bridgewater Madonna” (after Raphael, 1483–1520)
KPM Berlin
  • 19th century
RUB 2,000,000No. 013420
Art Deco Porcelain Figurine “The Rape of Europa”, 1920–1930
Art Deco Porcelain Figurine “The Rape of Europa”, 1920–1930
KPM Berlin
RUB 345,000No. 011097
Porcelain Plaque “Louise, Queen of Prussia” (after the portrait by Gustav Richter)
Porcelain Plaque “Louise, Queen of Prussia” (after the portrait by Gustav Richter)
KPM Berlin
  • Late 19th – early 20th century
€9,000No. 015211
Figurine “The Gentleman” from the “Commedia dell'Arte” series
Figurine “The Gentleman” from the “Commedia dell'Arte” series
Nymphenburg Porcelain Manufactory
  • 1924
RUB 118,000No. 015647
Porcelain Plaque “The Odalisque” (after the painting by Gustav Richter)
Porcelain Plaque “The Odalisque” (after the painting by Gustav Richter)
KPM Berlin
  • Late 19th – early 20th century
€7,000No. 015212
Empire-Style Vase with an Alpine Landscape in a Medallion
Empire-Style Vase with an Alpine Landscape in a Medallion
Nymphenburg Porcelain Manufactory
  • 1833, first half of the 19th century
RUB 650,000No. 010004
Antique Figurine “The Duet”
Antique Figurine “The Duet”
Markus Rudolf
  • Early 20th century
$4,000No. 016165
Porcelain Figurine “Pierrot with a Guitar”
Porcelain Figurine “Pierrot with a Guitar”
Фарфоровая фабрика Карла Энса (Karl Ens)
  • 1920s
RUB 250,000No. 013938
Decorative Plate “A Castle on the Rhine”, 1840s–1850s
Decorative Plate “A Castle on the Rhine”, 1840s–1850s
KPM Berlin
€3,800No. 008723
Decorative Plate “A Ride on Horseback”, 1815–1820
Decorative Plate “A Ride on Horseback”, 1815–1820
KPM Berlin
  • 19th century
RUB 300,000No. 013052
Decorative Vase, Early 19th Century
Decorative Vase, Early 19th Century
KPM Berlin
RUB 370,000No. 009913
Fruit Vase with a View of the Royal Palace
Fruit Vase with a View of the Royal Palace
KPM Berlin
  • First half of the 19th century
RUB 750,000No. 011998
Cup and Saucer “The Battle of Leipzig, 16–19 October 1813”
Cup and Saucer “The Battle of Leipzig, 16–19 October 1813”
KPM Berlin
  • 1914–1919
Price on requestNo. 015982
Porcelain Plaque “Portrait of Saskia with a Flower”
Porcelain Plaque “Portrait of Saskia with a Flower”
KPM Berlin
  • Mid-19th century
€9,800No. 010059
Porcelain Plaque “Portrait of Empress Elisabeth of Austria” (after the 1862 original by Franz Schrotzberg)
Porcelain Plaque “Portrait of Empress Elisabeth of Austria” (after the 1862 original by Franz Schrotzberg)
KPM Berlin
  • Late 19th century
$5,900No. 014288
Porcelain Plaque “Strolling Musicians”
Porcelain Plaque “Strolling Musicians”
KPM Berlin
  • 19th century
Price on requestNo. 016044
Figurine “The Stag Hunt”
Figurine “The Stag Hunt”
Nymphenburg Porcelain Manufactory
  • Early 20th century
$5,500No. 010005
Figurine “A Seated Fox Terrier”
Figurine “A Seated Fox Terrier”
Nymphenburg Porcelain Manufactory
  • Mid-20th century
€950No. 015345
Porcelain Figurine “Hunting Dogs”
Porcelain Figurine “Hunting Dogs”
Фабрика Nymphenburg
  • 1968
RUB 40,000No. 013589
Figurine “André Masséna, Commander of the French Republican Forces”
Figurine “André Masséna, Commander of the French Republican Forces”
Дрезденская фарфоровая мануфактура
  • 20th century
RUB 66,000No. 014283
Figurine “Pierre-François Augereau, Marshal of France”
Figurine “Pierre-François Augereau, Marshal of France”
Дрезденская фарфоровая мануфактура
  • 20th century
RUB 66,000No. 014284
Figurine “Marshal Casimir Mortier of Napoleon's Army”
Figurine “Marshal Casimir Mortier of Napoleon's Army”
Дрезденская фарфоровая мануфактура
  • 20th century
RUB 66,000No. 014298
Porcelain Figurine “Chimpanzee”, 1904
Porcelain Figurine “Chimpanzee”, 1904
K. Himmelstoss
RUB 41,000No. 010011
Porcelain Figurine “The Fox”
Porcelain Figurine “The Fox”
Фирма Розенталь
  • Mid-20th century
RUB 89,000No. 011732
Figurine “Faun with a Crocodile”
Figurine “Faun with a Crocodile”
Ferdinand Liebermann
  • Mid-20th century
RUB 240,000No. 015604
Antique Figurine “A Pair of Hoopoes”
Antique Figurine “A Pair of Hoopoes”
Фарфоровая фабрика Карла Энса (Karl Ens)
  • 1950s
RUB 75,000No. 015133
Art Deco Figurine “An Oriental Girl in a Turban”
Art Deco Figurine “An Oriental Girl in a Turban”
Фабрика Hutschenreuther
  • 1920s–30s
RUB 68,000No. 012220
Porcelain Figurine “The Stag Hunt”
Porcelain Figurine “The Stag Hunt”
Фабрика Hutschenreuther
  • Mid-20th century
RUB 130,000No. 012547
Porcelain Figurine “An Officer of the Guards Grenadier Regiment”
Porcelain Figurine “An Officer of the Guards Grenadier Regiment”
Фабрика Карла Тиме (Carl Thieme)
RUB 73,000No. 013601
Antique Porcelain Figurine “Count Brühl's Tailor”
Antique Porcelain Figurine “Count Brühl's Tailor”
Фарфоровая фабрика в Зитцендорфе
  • Late 19th century
RUB 150,000No. 012546
Openwork Dish “Flower Bouquet” with Imitation Embroidery
Openwork Dish “Flower Bouquet” with Imitation Embroidery
Фарфоровая мануфактура C.G.Schierholz & Sohn
  • 1900s–1920s
RUB 48,000No. 014533
Figurine “The Rape of a Sabine Woman”
Figurine “The Rape of a Sabine Woman”
Завод Фюстенберг.
  • Mid-18th century
RUB 495,000No. 007828