This article is available in Russian only.

Гильошированная эмаль: что это такое и как её описывают в карточке предмета

Что значит «эмаль по гильошированному фону», откуда в России взялась машина для гильоше и какие предметы с этой техникой есть в собрании галереи «Кентавр».

Kentavr Gallery

В описаниях предметов галереи регулярно встречаются формулы «эмаль по гильошированному фону», «эмаль гильоше», просто «гильоше» в перечне техник. Речь всегда об одном и том же приёме, и понимать его полезно: он определяет и вид вещи, и её сохранность.

Что такое гильоше

Гильоше — механическая гравировка металла правильным повторяющимся узором: лучами, волнами, концентрическими кругами, «муаром». Поверх такого фона накладывают прозрачную эмаль. Свет проходит сквозь эмалевый слой, отражается от прорезанного рисунка и возвращается — поэтому вещь как бы светится изнутри, а узор виден сквозь цвет.

В описаниях каталога эту технику называют и по-другому: в карточке вазы для фруктов Фаберже сказано, что фирма была известна «техникой эмали по гравировке (гильоше-эмаль)», в которой её ювелиры весьма преуспели.

Откуда взялась сама возможность делать такой фон в России, тоже сказано в каталоге — в карточке сахарницы фабрики Сазикова: Игнатий Павлович Сазиков привёз из Франции первую в России машину для гильош. Там же перечислено остальное: в 1837 году он получил право называться придворным фабрикантом серебряных изделий, в 1842-м открыл филиал в Петербурге, в 1845-м при фабрике была устроена школа на 80 человек для обучения мастеров серебряного и золотого дела, а в 1851 году за канделябр с сюжетами Куликовской битвы фирма получила золотую медаль на Всемирной выставке.

Antique Photograph Frame Set with Stones
Antique Photograph Frame Set with StonesJohan Victor Aarne (workmaster) · Late 19th centuryNo. 016240 — view in the catalogue →

Как это выглядит в вещах собрания

Гильошированная эмаль в каталоге встречается на предметах очень разного рода.

  • Рамка для фотографий с камнями конца XIX века работы фирмы Фаберже: золото 56 пробы, серебро, чеканка, прозрачная эмаль, гильоше, кость, стекло, шёлк, камни. Здесь техника названа в перечне прямо.
  • Портсигар Фаберже 1908–1917 годов — серебро 88 пробы, золочение, эмаль по гильошированному фону, 166 г; мастер — Август Фредерик Холлминг.
  • Рамка для фотографий из карельской берёзы с серебром 88 пробы и эмалью по гильошированному фону, работа Андерса Невалайнена, работавшего исключительно для Фаберже. В карточке отмечено: сиреневый цвет эмали был любимым цветом императрицы Александры Фёдоровны и потому был моден в аристократических кругах.
  • Ваза для мороженого 1908–1917 годов Одиннадцатой артели ювелиров Москвы: серебро 84 пробы, золочение, эмаль по гильошированному фону, витражная и выемчатая эмаль, 404 г. Артель упоминается с 1908 года, известна до 1917-го, делала серебряную посуду и предметы туалета и быта и успешно работала с эмалью.
  • Шкатулка с жанровой сценой конца XVIII века — золото, роспись, эмаль по гильошированному фону, 183 г. Самая ранняя вещь с этой техникой в собрании.
Ice-Cream Vase with Plique-à-Jour and Champlevé Enamel
Ice-Cream Vase with Plique-à-Jour and Champlevé Enamel1908–1917 · 84 zolotnik silver (.875), gilding, guilloché enamelNo. 011635 — view in the catalogue →

Не только русские вещи и не только XIX век

Гильоше — приём международный. Набор туалетных принадлежностей из пяти предметов английской фирмы Walker & Hall сделан в 1956 году: серебро, эмаль гильоше, золочение, щетина, дерево, рог. Клейма там английские: «идущий лев» — стандарт 925 пробы, «корона» — городское клеймо Шеффилда, «W&H» — фирма и буква «О» — годовое клеймо 1956 года.

Встречается техника и в церковном серебре: у иконы «Господь Вседержитель» в окладе конца XIX — начала XX века в перечне работ по окладу стоит целый ряд приёмов — литьё, чеканка, гравировка, гильоше, канфарение, эмаль перегородчатая по скани, выемчатая и расписная. Один оклад может соединять четыре-пять разных техник.

Наконец, приём жив и сегодня: у перьевой ручки Montblanc 2006 года из ограниченной серии корпус и колпачок украшены вставками из красного лака с гильошированной отделкой — то есть тем же машинным узором, только под лаком, а не под эмалью.

На что смотреть в карточке

  • Формулировка. «Эмаль по гильошированному фону» и «гильоше» в перечне техник — одно и то же; «расписная» или «перегородчатая» эмаль — уже другое.
  • Сохранность. Прозрачная эмаль по гравировке — самое хрупкое место такой вещи: скол виден сразу, потому что под ним обнажается блестящий узор металла.
  • Сколько техник в одной вещи. У окладов и крупных предметов их перечисляют подряд, и это описание работы, а не набор синонимов.
  • Клейма мастера. У вещей с гильошированной эмалью в каталоге почти всегда указан конкретный мастер — эта работа была специализацией отдельных мастерских.

Смотреть вещи — в разделах «Старинное серебро» и «Старинные иконы».

Items from the collection

Everything discussed in the article is in the gallery right now. Check availability and price by item number.