This article is available in Russian only.

Антикварная чайная пара: как её выбирают и что бывает в продаже

Тридцать три чайные пары в собрании галереи «Кентавр» — от мейсенских 1720-х годов до ленинградского фарфора. Разбираем, что такое чайная пара, чем различаются периоды и на что смотреть в карточке.

Kentavr Gallery

Чайная пара — чашка и блюдце одного рисунка и одной формы, сделанные вместе. Это самый частый «одиночный» предмет старинного фарфора: сервиз редко доживает до наших дней целиком, а пара — вполне. В разделе антикварного фарфора галереи их 33, и по ним удобно смотреть, как менялся фарфор за двести лет.

Самые ранние: Мейсен 1720–1730-х

Две пары в собрании относятся к первому десятилетию европейского фарфора: чайная пара с видом кораблей 1720–1730-х годов и пара с изображением торговцев того же времени. Обе мейсенские, обе с надглазурной росписью. Размеры у них по нынешним меркам небольшие — чашка 7,5 см при блюдце 13 см: чай был дорог, и посуда под него делалась маленькой.

Отдельный мейсенский пласт — период Марколини: «Дама и кавалер» 1780-х годов и пара с изображением цветов 1774–1790 годов. Указание периода в карточке — это указание на конкретный вариант заводского клейма, а не литературный оборот.

Cup and Saucer with a View of Ships, 1720s–1730s
Cup and Saucer with a View of Ships, 1720s–1730sMeissen Porcelain Manufactory · 18th century · Porcelain, overglaze paintingNo. 010080 — view in the catalogue →

Ампир: начало XIX века

Самая заметная группа. Форма чашки становится строже, декор — геометричнее, золота — больше. В собрании это пара в стиле ампир с синими пальметтами на золотом фоне берлинской KPM, пара с видом старинной крепости в медальоне той же мануфактуры, венская пара с крышкой 1800 года, пара с изображением пейзажа и золочёным орнаментом.

Самая крупная вещь этой группы — большая чайная пара на трёх львиных лапах «Букет в корзине»: 13 см высотой при блюдце 17 см, с крытьём синим, золочением и цировкой, то есть процарапанным по золоту рисунком. Здесь же — редкий сюжет: пара с портретами маршалов антинаполеоновской коалиции в медальонах.

Русский ампир представлен заводом Попова (пара с тюльпанами и розами) и двумя парами завода Батенина — с цветами на золотом фоне и с цветочным декором. Вопросительный знак в записи «Фарфоровый завод Батенина (?)» стоит не случайно: это предположительная атрибуция, и карточка об этом сообщает честно.

Середина и вторая половина XIX века

Датировка русских пар этого времени часто задаётся не десятилетием, а царствованием: пара с цветочными резервами на голубом фоне и гранёная пара с цветами и листьями Императорского фарфорового завода отнесены к периоду Николая I (1825–1855). Так работает заводское клеймо: вензель менялся со сменой императора.

Дальше идут пара завода Гарднера середины XIX века и две пары завода братьев Корниловых — с цветами на бело-голубом фоне 1861–1884 годов и «Музицирующие амуры» 1884–1917 годов. Диапазон в двадцать-тридцать лет — это тоже период действия конкретного клейма.

Сюжетные пары в собрании тоже есть: венская «Орлеанская дева (Жанна д'Арк)» и берлинская «Битва под Лейпцигом 16–19 октября 1813 года» 1914–1919 годов — крупная вещь, чашка 10 см, блюдце 14,3 см, роспись с золочением.

Cup and Saucer “The Battle of Leipzig, 16–19 October 1813”
Cup and Saucer “The Battle of Leipzig, 16–19 October 1813”KPM Berlin · 1914–1919 · Porcelain, painted decoration, gildingNo. 015982 — view in the catalogue →

Советские пары

Отдельная и совсем другая история. Пара с растительным орнаментом Государственного фарфорового завода 1920–1930-х годов, пара с изображением черепахи из сервиза «Восточные звери» 1929–1930-х — роспись по эскизам Елизаветы Кобылецкой, которая, как сказано в карточке, за годы работы на заводе создала около 1500 оригинальных композиций для росписи фарфора. Дальше — ЛФЗ имени Ломоносова: «Медальоны» середины XX века, «Сувенир» формы «Подарочная-2», «Бирюзовые купола» 1992–2001 годов.

Что смотреть в карточке

  • Совпадение чашки и блюдца. Пара — это две вещи одного комплекта; в описании обычно оговорено, что они родные.
  • Размеры даны отдельно: высота чашки и диаметр блюдца. Разброс в собрании — от 6 до 13 см по чашке.
  • Роспись надглазурная или подглазурная. Надглазурная лежит поверх глазури и от времени и мытья стирается — это важно для сохранности.
  • Крытьё, цировка, золочение — техники декора, которые перечисляются в строке материала.
  • Датировка периодом («период Марколини», «период Николая I», «1884–1917 гг.») означает, что вещь датирована по клейму, а не по стилю.

Весь раздел целиком — антикварный фарфор.

Items from the collection

Everything discussed in the article is in the gallery right now. Check availability and price by item number.

Cup and Saucer with a View of Ships, 1720s–1730s
Cup and Saucer with a View of Ships, 1720s–1730s
Meissen Porcelain Manufactory
  • 18th century
RUB 700,000No. 010080
Cup and Saucer “The Battle of Leipzig, 16–19 October 1813”
Cup and Saucer “The Battle of Leipzig, 16–19 October 1813”
KPM Berlin
  • 1914–1919
Price on requestNo. 015982
Large Cup and Saucer on Three Lion's-Paw Feet “Bouquet in a Basket”
Large Cup and Saucer on Three Lion's-Paw Feet “Bouquet in a Basket”
  • Early 19th century
RUB 260,000No. 013817
Cup and Saucer “The Maid of Orleans (Joan of Arc)”
Cup and Saucer “The Maid of Orleans (Joan of Arc)”
Vienna Imperial Porcelain Manufactory
  • 19th century
RUB 290,000No. 015911
Cup and Saucer with a Tortoise from the “Oriental Beasts” Service
Cup and Saucer with a Tortoise from the “Oriental Beasts” Service
Zinaida Kobyletskaya
  • 1929s–1930s
RUB 700,000No. 014411
Cup and Saucer with Floral Reserves on a Blue Ground
Cup and Saucer with Floral Reserves on a Blue Ground
Imperial Porcelain Factory
  • Reign of Nicholas I (1825–1855)
RUB 400,000No. 015471
Cup and Saucer “A Lady and a Gentleman”, 1780s (Marcolini period)
Cup and Saucer “A Lady and a Gentleman”, 1780s (Marcolini period)
Meissen Porcelain Manufactory
  • 18th century
€1,200No. 010562
Cup and Saucer “Music-Making Cupids”
Cup and Saucer “Music-Making Cupids”
Завод братьев Корниловых
  • 1884–1917
RUB 85,000No. 015636
Cup and Saucer Decorated with Merchants
Cup and Saucer Decorated with Merchants
Meissen Porcelain Manufactory
  • 1720s–1730s
RUB 660,000No. 016332
Cup and Saucer Decorated with Flowers
Cup and Saucer Decorated with Flowers
Meissen Porcelain Manufactory
  • П-од Марколини (1774-1790). XVIII век
RUB 170,000No. 015969
Empire-Style Cup and Saucer with Blue Palmettes on a Gold Ground
Empire-Style Cup and Saucer with Blue Palmettes on a Gold Ground
KPM Berlin
  • Early 19th century
RUB 39,000No. 005719
Empire-Style Cup and Saucer with an Old Fortress in a Medallion
Empire-Style Cup and Saucer with an Old Fortress in a Medallion
KPM Berlin
  • Early 19th century
RUB 480,000No. 010560
Covered Cup and Saucer
Covered Cup and Saucer
Vienna Imperial Porcelain Manufactory
  • 1800
RUB 500,000No. 005720
Cup and Saucer with a Landscape and Gilt Ornament
Cup and Saucer with a Landscape and Gilt Ornament
  • Early 19th century
€750No. 014236
Empire-Style Cup and Saucer with Portraits of the Marshals of the Anti-Napoleonic Coalition in Medallions
Empire-Style Cup and Saucer with Portraits of the Marshals of the Anti-Napoleonic Coalition in Medallions
  • 19th century
RUB 550,000No. 014626
Cup and Saucer with Tulips and Roses
Cup and Saucer with Tulips and Roses
Popov Porcelain Factory
  • Early 19th century
RUB 95,000No. 015638
Cup and Saucer with Flowers on a Gold Ground
Cup and Saucer with Flowers on a Gold Ground
Фарфоровый завод Батенина (?)
  • Early 19th century
RUB 120,000No. 015802
Cup and Saucer with Floral Decoration
Cup and Saucer with Floral Decoration
Фарфоровый завод Батенина (?)
  • First half of the 19th century
RUB 60,000No. 014277
Faceted Cup and Saucer with Flowers and Leaves
Faceted Cup and Saucer with Flowers and Leaves
Imperial Porcelain Factory
  • Reign of Nicholas I (1825–1855)
RUB 350,000No. 016101
Cup and Saucer Decorated with Flowers
Cup and Saucer Decorated with Flowers
Gardner Porcelain Factory
  • Mid-19th century
RUB 150,000No. 014407
Cup and Saucer with Flowers on a White and Blue Ground
Cup and Saucer with Flowers on a White and Blue Ground
Завод братьев Корниловых
  • 1861–1884
RUB 130,000No. 016058
Cup and Saucer Painted with Foliate Ornament
Cup and Saucer Painted with Foliate Ornament
Государственный фарфоровый завод (ГФЗ)
  • 1920–1930
Price on requestNo. 015008
Cup and Saucer with the “Medallions” Pattern
Cup and Saucer with the “Medallions” Pattern
Lomonosov Porcelain Factory (LFZ), Leningrad
  • Mid-20th century
RUB 55,000No. 014406
Covered Cup and Saucer “Souvenir” (Gift-2 Shape)
Covered Cup and Saucer “Souvenir” (Gift-2 Shape)
Lomonosov Porcelain Factory (LFZ), Leningrad
  • Second half of the 20th century
Price on requestNo. 015120
Cup and Saucer “Turquoise Domes”
Cup and Saucer “Turquoise Domes”
Lomonosov Porcelain Factory (LFZ), Leningrad
  • 1992–2001
RUB 55,000No. 014708